这不,网上许多戏迷朋友一看镜头给小李老师,不认识的还好,认识的立马开骂,好好做合适的改编不好吗你,偏要去搞什么别出心裁,你弄的四不像,剧团还说观众的接受能力太差。
神经病吗这不是?!
“我听过几次,就是听不懂,哪怕能听懂辅都方言也能用辅都话骂街,”有弹幕询问,“这咋办?”
“你就想秦始皇用秦腔编排着骂你,你肯定就听懂了。”辅都网友给出了个主意说。
那能一样吗,秦始皇最多指着六国说“沃怂,给额射死他”,他难道还能唱着大秦腔跟太子丹对骂:“把奴才活埋在苟家滩”?
这下好,一群语言学家连忙跳出来了。
咱们得明白,秦始皇说的真不是辅都话,那是上古语言!
“现代人要穿越回去,你肯定没法跟秦始皇对话,”语言学家也皮,“除非吼秦腔。”
信不信秦始皇叫来铁鹰锐士,指着你喊一声“沃哈怂,给额射死他”!
【本章阅读完毕,更多请搜索奇文学;https://first.77thaaf.com 阅读更多精彩小说】