孙爽带着摄制组到了，卡娅也过来了。
她急切地想要知道《兵临城下》能不能收回成本。
“帝国有一句成语，叫做马后炮……”卡娅想显示自己比较有文化，“但我等不及当马后炮，我只是想知道，这部影片到底能不亏本吗？”
关荫点头道：“你也算是半个帝国人了，但马后炮不是成语。”
正在看早上拍的镜头呢，姐姐妹妹们闻言惊讶了。
这还不是成语？
“马后炮，这是象棋术语，而不是成语，我问你们啊，‘喝西北风’是成语吗？‘打破砂锅问到底’是成语吗？”关荫放下手中的日记回头问。
孙爽抢答了：“这两个肯定不是成语。”
“错了，这两个还就是成语，喝西北风源于国朝小说家吴敬梓的讽刺小说《儒林外史》，原句是‘叫我们管山吃山，管水吃水，都象你这一毛不拔，我们喝西北风’，而‘打破砂锅问到底’，则是一种衍化，也可以看做是误写，本该写作‘打破砂锅璺到底’，意思是打破砂锅之后，裂痕是从头到尾的，典故出宋代黄庭坚《拙轩颂》，原句为‘觅巧了不可得，拙从何来？打破沙盆一问，狂子因此眼开，弄巧成拙，为蛇画足，何况头上安头，屋下安屋，毕竟巧者有余，拙者不足。’”关荫笑着说，“所以啊，文字工作者越发不可光看四个字就当是成语，更不可看着不像成语，言辞凿凿曰，彼非成语也。”
孙爽拜服道：“墙都不服我就服你。”
可你哪来那么多时间学这些？
内容未完，下一页继续阅读