“来都来了,怎么可以半途而废呢?回去是会叫人笑话的,说我们三个这么简单的任务都完成不好。”
杨笛眼珠一转:“看样子必须出绝招了。”
……
“来都来了,我不要打那个鼓,逃兵是很可耻的!”
王加尔为自己的年轻懵懂付出了代价,高高兴兴地扛着锄头来挖土,现在累得大汗淋漓地一动不想动。
不过精神可嘉,仍在硬撑着。
来都来了,是句很有意味的话,可以表示委婉的不满意、应付了事以及将就、认命,好多种复杂的情绪。
比如去饭店,“来都来了,就在这里吃算了”,是表达对就餐条件的不满意。
比如去旅游,“来都来了,总要好好玩几天”,是表示无可奈何的将就。
这句话也可以衍生出诸如去都去了、买都买了、做都做了、睡都……之类的自暴自弃,或者推脱责任的不以为意。
内容未完,下一页继续阅读