是那句「我Ai你,与你无关」,19世纪的德国情诗。
与你何g
如果我陶醉而喜Ai地看着你,直到你消失在远方,
如果你的声音处处令我心儿快乐—这与你何g?
直到你灿烂的星光照耀着我Y沉的生活道路,
你是我光辉的太yAn,我喜欢你,这与你何g?
你是我内心崇拜的神祉,我对你无b信赖
在我心中筑起祭坛–如果我热Ai你,这与你何g?
如果我别无所求,你得忍耐,我只是在牺牲的氤氲里想像;
如果我痛苦也并非你之过,如果我因此Si去,也与你无g。
芮虎译
我看傻了眼,後面附的原文版,几乎就跟我昨天看到的那句话一模一样。
内容未完,下一页继续阅读