这部片子中着重刻画了翻译这个角色，这个懂日本话的翻译官，几乎没有一句是在“直译”，这种国人对国人的欺瞒才是最可悲的事情。
而且这个翻译在被村民释放后居然给鬼子队长出主意让鬼子爽约，结果招来一句奚落：“我们日本人不像你们中国人那样不讲信用。”
这句话对所有中国人来说，都极为刺耳，但又无法反驳。
因为从来就没有那个国家，在战争中会像中国人那样出现这么多的叛徒，也从来没有一个国家的民族会软弱到这种眼睁睁的看着屠刀落下还不知道反抗的地步。
在现实生活中，很多人都选择了对历史的遗忘，对于以前的黑暗与耻辱都是避而不谈，似乎自己只要不关注，这过去的事情就不存在了一般。
可若是一个国家，一个民族，连直面过去耻辱的勇气都没有，那么这个国家的人将会活的有多么自卑？
为什么这样一个国土辽阔人口众多的民族被一个小小的岛国倭人践踏了整整八年？
很多时候，不是别人的凶残和强大，而是我们自己的愚昧和自残。
可为什么一个要人有人，要物有物的国家会被一个小国欺负成这样？
一个劲儿的谴责日本人有多凶残，有多坏，那只是给自己给自己找的借口，日本人固然是坏到家了，侵略者确实个个该杀。
但是被侵略的主要原因不仅仅是敌人的凶狠和强大，而是自己的过分软弱。
内容未完，下一页继续阅读