赵小薇这时笑道:“蔡老师,我相信大家很多都并不知道这首闽南语的意思,您看能否给翻译一下?”
“好!”
蔡霞说道:“其实这首歌主要是几个字是闽南语过来的,大部分大家应该都能够了解。”
开头就是男子对于命运的不公,主要意思是:“别人的性命,是镶金又包银’
俺的性命不值钱
别人若开口,是金言玉语
俺若是多讲话,顿时就出事故
第二段则是认为自己的出生不好,八字不好,因此才会如此的悲剧
怪俺的出生时撞上坏八字
人家是好命子俺当古惑仔
内容未完,下一页继续阅读